Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 774/5Darrera versió: 05.09.2023

Títol

Majúscules i minúscules en formes de tractament de les persones 

Resposta

Les formes de tractament o de designació genèrica de persones que precedeixen els noms propis s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:

sant Antoni (però en majúscula si designa una festivitat: Sant Jordi, o un lloc: Sant Antoni de Vilamajor)
fra Ginebró
el papa Benet XVI (però el Papa si apareix sol)
mossèn Cinto
la senyora Niubó
el professor Carreter
el doctor Badia i Margarit
el general Escofet
el president Havel
el bisbe Oliba

la reina Elisabet II
el comte de Barcelona

la ministra Pastor
el conseller Recoder
el jutge Subirats
el lletrat Pau Vallhonrat
la magistrada Palmira Rebull

En canvi, s'escriuen amb majúscula inicial les formes abreujades de tractament. Per exemple:

St. Antoni
Mn. Alcover

la Sra. Niubó
el Prof. Carreter
el Dr. Badia i Margarit

També s'escriuen amb majúscula inicial les formes de tractament no catalanes. Per exemple:

Sir Paul McCartney
Monsieur Cousteau
Frau Maria Braun
Don Pedro García
Lady Chatterley
Mister Marshall

 

Classificació

Categoria
Convencions .Majúscules i minúscules
Abreviacions